Tam Sürümü Göster: Duyarlı olalım - BBC ve France24
Sayfalar: 1
Duyarlı olalım - BBC ve France24 Gönderen: Akrep Tarih: 16 November 2007 18:31:24
Arkadaşlar, bir süre önce France24 isimli yarı resmi Fransa televizyon kanalının yayınlarında teröristler için sürekli "asiler" yada "savaşçılar" ifadesinin kullanıldığını yazmıştım. Ben kişisel olarak ağzıma geleni uygun bir dille söyledim. Şimdi de BBC çıktı. BBC'nin de aynı şeyi yaptığını bazı arkadaşlarımdan öğrendim. BBC'nin ne kadar geniş bir dünya coğrafyasına yayın yaptığını eminim biliyorsunuzdur.
Duyarlı olmak isteyen herkesi, aşağıdaki sayfaya girmeye ve bir şikayet notu bırakmaya davet ediyorum.
http://www.bbc.co.uk/complaints/make_complaint_step1.shtml
Sayfaya girdiğinizde "Make an official complaint" seçeneğini işaretleyerek NEXT deyin.
"Your feedback" kısmına ya kendi görüşlerinizi yazın, yada aşağıdaki ingilizce metni kopyalayıp yapıştırın;
----------------------------------------------------------
To whom it may concern,
On every publication of BBC, I hear and see, a very worrying and misused word, "Rebels" instead of "Terrorists", when "PKK" is anounced. How many more people must die to change this?
How many more times must an innocent man fall onto the ground, before you call the terrorists as "Terrorists"?
We, as an Honourable Nation, Friend of your Citizens, who behave and beleive in fairness, expect fairness from you.
Please stop this misusage and make an announcement of this misusage.
Thank you for your understanding.
Yours sincerely,
----------------------------------------------------
Türkçe'si;
Sayın yetkili,
BBC'nin PKK ile ilgili geçen her yayınında "Teröristler" kelimesi yerine yanlış bir ifade olan "asiler" kelimesinin kullanıldığını görüyorum. Bunu değiştirmek için daha kaç insanın ölmesi gerekiyor?
Siz teröriste "Terörist" demeden önce daha kaç masum insan toprağa düşmeli ?
Bizler onurlu bir millet ve vatandaşlarınızın dostu olarak, adaleti bilen ve adalete inanan insanlar olarak sizlerden adalet bekliyoruz.
Lütfen bu yanlışlığa son verin ve tekzip edin.
Anlayışınız için teşekkürler.
Saygılar.
------------------------------------------------------------
Bu şikayete resmi cevap almak istiyorsanız alttaki "Reply" yazan yerde "Yes" kutucuğunu şaretleyin ve "NEXT" deyin.
Kişisel bilgiler bölümü gelecek, burada yanıt almak istediğiniz e-posta adresini ve isminizi yazın (Gerçek isminizi yazmak istemeseniz bile yanlış olduğu anlaşılan isimler yazmamanızı öneririm)
Country sorusuna "Europe" olarak cevap verin. (Sadece Asya da yok zaten)
En son gelen sayfada bilgileri doğrulamanızı isteyecek, herşey tamamsa "SUBMIT" düğmesine tıklayın.
Sonuçta bu şikayetlerle belki hiçbirşey değişmeyecek yada değişecek ama ülkemizin düşmanları düşmanlıklarından birşey kaybetmeyecekler, emin olabilirsiniz. Sadece buradan gür bir ses çıktığını görsünler. Bizi hep "hasta adam" olarak görmek isteyip, o hale getirmeye çalışanlara, yoğun istekleri üzerine istedikleri Osmanlı tokadını hediye edebileceğimizi birlik olarak tekrar ifade edelim.
Lütfen tanıdıklarımızı da uyaralım.
Ynt: Duyarlı olalım - BBC ve France24 Gönderen: FetihlerFatihi Tarih: 16 November 2007 21:38:02
Bu ve buna benzer konuları lüzumsuz bulsamda, genellikle katkı sağlamayı ihmal etmiyorum.
Bence çözüm; siyasi iradeden geçer.
Ynt: Duyarlı olalım - BBC ve France24 Gönderen: Akrep Tarih: 17 November 2007 00:31:56
Ama yapanlar lüzumsuz bulmadıkları için olsa gerek ki, yanlışlıkla bile "terörist" ifadesini kullanmıyor.
Bazı şeylere kitlesel tepkiyle cevap vermeli. Tabi ki sorunun çözümü öncelikle siyasi irade gerektiriyor ama şimdi böyle bir konudan dolayı Türkiye'nin BBC'yi muhatap alıp da resmi olarak ve "sert bir dille" kınamasını bekleyemeyiz sanıyorum. Şahsen bunu istemezdim.
Dünya kamuoyuna psikolojik ve taktiksel olarak etki etmeye çalışan unsurlara karşı birkaç kelam ederek baskı oluşturmayı amaçlayan bir tepki hareketi zaten başlamış, ben de size buna katkıda bulunmayı önerdim sadece.
Bu önemsiz görünen "kelime seçimi" taktikleri, emin olun ki dünyanın değişik yerlerinde insanların yanlış yargılarda bulunmasına, dolayısıyla hükümetlerin yanlış yargılarda bulunmasına ve nihayetinde Türkiye'ye uluslararası platformda karşı çıkan bir ülke ortaya çıkmasına sebep olabiliyor.
Elinden hiçbirşey gelmeyen bir insanın bile ülkesi için yapabileceği küçük ama anlamlı birşey için lüzumsuz demeyelim bence.
Platform sahiplerinin haklarına saygım sonsuzdur tabi ki, konuyu silmek isterseniz bana ayıp etmiş olmazsınız...
Ynt: Duyarlı olalım - BBC ve France24 Gönderen: FetihlerFatihi Tarih: 17 November 2007 10:41:10
Kesinlikle silinmesi taraftarı değilim, çünkü birçok defa bizzat senin yaptığını yaptım.
Benim söylemek istediğim lüzumsuzluktan ziyade, yaptığımızın küçük adımlar olduğudur. Siyasi Parti Liderleri, İş Adamları, Medya Patronları ve STK'lar tepki gösterse daha etkili olur diyorum. Onlar itfaiye, bizse su taşıyan karıncayız.
Bize düşen; senin de yaptığın gibi safımızı belli etmek.
Ynt: Duyarlı olalım - BBC ve France24 Gönderen: 32844 Tarih: 17 November 2007 15:37:06
Devletler hukukunda "mukabele-i bilmisil" denilen bir kavram var. Bu ise devletler arasındaki ilişkilerde karşılıklılık anlamına gelmektedir. Bir ülke sizin vatandaşınıza nasıl davranıyorsa ya da hangi hakları tanımışsa siz de o ülke vatandaşlarına o hakları tanırsınız.
Maalesef Türkiye bu konuda hep çekingen kalmıştır. Yıllardır bize vize uygulayan ülkelere vize uygulamak aklımıza gelmez. Sabancı suikastı zanlısı Fehriye ERDAL'ı almayı beceremedik. Bize ters davranan bu ülkelere gerekli tepkiyi gösteremiyoruz. IRA yıllarca İngilizlerin canına tak ettirdi. Bir IRA militanını alıp burada besleseydik İngiltere gereken dersi alırdı. O zaman bak bakalım BBC, ya da başka bir yabancı kanal PKK'lılara asi diyebiliyor mu?
Bunları illa ki yapman şart değil; yapacağına dair söylenti çıkarman yeterli. İngiliz istihbaratı bunu bir şekilde ilgilisine ulaştırır ve onlarda ayaklarını denk alırlardı.
Biz birey olarak tepkimizi gösterelim. En azından saf'ımız belli olur.
Ynt: Duyarlı olalım - BBC ve France24 Gönderen: Akrep Tarih: 17 November 2007 16:55:09
Evet "mukabele-i bilmisil" yada daha türkçe ifadesiyle "karşılıklılık ilkesi" konusunda tam olarak aynı fikirdeyim. Hatta dünya çapında ünlü olacak bir "sevgi kardeşlik" vs. ödülü icat edip avrupa ülkelerinin vatandaşı olup da ülkesi aleyhine açıklamada bulunan herkesi koruma altına alma ve ödül verme işini de yapmamız gerektiğini düşünüyorum...
Ynt: Duyarlı olalım - BBC ve France24 Gönderen: Akrep Tarih: 17 November 2007 17:45:33
http://www.bbc.co.uk/complaints/
Evet, konu BBC'ye yapılan şikayetlerin birinci sırasına oturmuş durumda. Ve resmi cevapları özetle;
"Bazı terimlerin kullanımı bizim yayın politikamıza göre belirlenir, "terörist" terimini kullanmak bazen anlayışı kolaylaştırmak yerine bizzat anlayış önüne konulmuş bir engel olmaktadır." vs.
Samimiyetsiz ve şerefsizce açıklamalar. Sitede arama yaparsanız birçok yerde kendilerine dokunmayan terörden zevk aldılarını hissedersiniz. Özellikle Türkiye için. Neyse mesaj verilmiş, iyi oldu. Kolumuz yorulmadı.
Ynt: Duyarlı olalım - BBC ve France24 Gönderen: FetihlerFatihi Tarih: 18 November 2007 21:23:33
niye afilli bir cevap vermiyoruz
Onların tabiri ile asilere terörist dediklerinin delilleri vardır herhalde sitelerinde.
Ynt: Duyarlı olalım - BBC ve France24 Gönderen: Akrep Tarih: 18 November 2007 22:56:06
Asi yada savaşçı kelimelerini teröristlerden başka pek kimse için kullanmıyorlar. Terörist kelimesini ise sadece eylem tarzı konusunda kullanıyorlar. Yani bir şahsın gerçekleştirdiği eyleme terörist eylem derken, o şahsa terörist demiyorlar. Bilmemne üyesi diyorlar.
Dolayısıyla bize göre terörist olana neden asi dediklerini kendilerince açıklamış oluyorlar. Fakat teröristin saldırıp da bizim askerimizi şehit etmelerini "terörist saldırı" olarak nitelendirdikleri bir döküman bulamadım.
Neden terörist saldırı demiyorsunuz diye sorsak bu sefer de "Saldırıyı haklı da bulmuyoruz" diyecekler ve yalan söylediklerini ispatlayamayacağız. İki ucu açık brakmışlar, fakat dediğim gibi, gözünüzün önündeki şerefsizliği görüyor ve ispatlayamıyorsunuz.
Mesele burada işte, zekice hazırlamışlar düzenlerini ve eleştirene karşı da laf salatası yapıyorlar.
Zaten bu anlayışı değiştirmelerini beklemek biraz hayalperestlik olur, önemli olan bazı şeylerden rahatsızlığımızı dile getirmemiz ve bunu akıllarına yazmamız.
Arkadaşlar, bir süre önce France24 isimli yarı resmi Fransa televizyon kanalının yayınlarında teröristler için sürekli "asiler" yada "savaşçılar" ifadesinin kullanıldığını yazmıştım. Ben kişisel olarak ağzıma geleni uygun bir dille söyledim. Şimdi de BBC çıktı. BBC'nin de aynı şeyi yaptığını bazı arkadaşlarımdan öğrendim. BBC'nin ne kadar geniş bir dünya coğrafyasına yayın yaptığını eminim biliyorsunuzdur.
Duyarlı olmak isteyen herkesi, aşağıdaki sayfaya girmeye ve bir şikayet notu bırakmaya davet ediyorum.
http://www.bbc.co.uk/complaints/make_complaint_step1.shtml
Sayfaya girdiğinizde "Make an official complaint" seçeneğini işaretleyerek NEXT deyin.
"Your feedback" kısmına ya kendi görüşlerinizi yazın, yada aşağıdaki ingilizce metni kopyalayıp yapıştırın;
----------------------------------------------------------
To whom it may concern,
On every publication of BBC, I hear and see, a very worrying and misused word, "Rebels" instead of "Terrorists", when "PKK" is anounced. How many more people must die to change this?
How many more times must an innocent man fall onto the ground, before you call the terrorists as "Terrorists"?
We, as an Honourable Nation, Friend of your Citizens, who behave and beleive in fairness, expect fairness from you.
Please stop this misusage and make an announcement of this misusage.
Thank you for your understanding.
Yours sincerely,
----------------------------------------------------
Türkçe'si;
Sayın yetkili,
BBC'nin PKK ile ilgili geçen her yayınında "Teröristler" kelimesi yerine yanlış bir ifade olan "asiler" kelimesinin kullanıldığını görüyorum. Bunu değiştirmek için daha kaç insanın ölmesi gerekiyor?
Siz teröriste "Terörist" demeden önce daha kaç masum insan toprağa düşmeli ?
Bizler onurlu bir millet ve vatandaşlarınızın dostu olarak, adaleti bilen ve adalete inanan insanlar olarak sizlerden adalet bekliyoruz.
Lütfen bu yanlışlığa son verin ve tekzip edin.
Anlayışınız için teşekkürler.
Saygılar.
------------------------------------------------------------
Bu şikayete resmi cevap almak istiyorsanız alttaki "Reply" yazan yerde "Yes" kutucuğunu şaretleyin ve "NEXT" deyin.
Kişisel bilgiler bölümü gelecek, burada yanıt almak istediğiniz e-posta adresini ve isminizi yazın (Gerçek isminizi yazmak istemeseniz bile yanlış olduğu anlaşılan isimler yazmamanızı öneririm)
Country sorusuna "Europe" olarak cevap verin. (Sadece Asya da yok zaten)
En son gelen sayfada bilgileri doğrulamanızı isteyecek, herşey tamamsa "SUBMIT" düğmesine tıklayın.
Sonuçta bu şikayetlerle belki hiçbirşey değişmeyecek yada değişecek ama ülkemizin düşmanları düşmanlıklarından birşey kaybetmeyecekler, emin olabilirsiniz. Sadece buradan gür bir ses çıktığını görsünler. Bizi hep "hasta adam" olarak görmek isteyip, o hale getirmeye çalışanlara, yoğun istekleri üzerine istedikleri Osmanlı tokadını hediye edebileceğimizi birlik olarak tekrar ifade edelim.
Lütfen tanıdıklarımızı da uyaralım.
Ynt: Duyarlı olalım - BBC ve France24 Gönderen: FetihlerFatihi Tarih: 16 November 2007 21:38:02
Bu ve buna benzer konuları lüzumsuz bulsamda, genellikle katkı sağlamayı ihmal etmiyorum.
Bence çözüm; siyasi iradeden geçer.
Ynt: Duyarlı olalım - BBC ve France24 Gönderen: Akrep Tarih: 17 November 2007 00:31:56
Ama yapanlar lüzumsuz bulmadıkları için olsa gerek ki, yanlışlıkla bile "terörist" ifadesini kullanmıyor.
Bazı şeylere kitlesel tepkiyle cevap vermeli. Tabi ki sorunun çözümü öncelikle siyasi irade gerektiriyor ama şimdi böyle bir konudan dolayı Türkiye'nin BBC'yi muhatap alıp da resmi olarak ve "sert bir dille" kınamasını bekleyemeyiz sanıyorum. Şahsen bunu istemezdim.Dünya kamuoyuna psikolojik ve taktiksel olarak etki etmeye çalışan unsurlara karşı birkaç kelam ederek baskı oluşturmayı amaçlayan bir tepki hareketi zaten başlamış, ben de size buna katkıda bulunmayı önerdim sadece.
Bu önemsiz görünen "kelime seçimi" taktikleri, emin olun ki dünyanın değişik yerlerinde insanların yanlış yargılarda bulunmasına, dolayısıyla hükümetlerin yanlış yargılarda bulunmasına ve nihayetinde Türkiye'ye uluslararası platformda karşı çıkan bir ülke ortaya çıkmasına sebep olabiliyor.
Elinden hiçbirşey gelmeyen bir insanın bile ülkesi için yapabileceği küçük ama anlamlı birşey için lüzumsuz demeyelim bence.
Platform sahiplerinin haklarına saygım sonsuzdur tabi ki, konuyu silmek isterseniz bana ayıp etmiş olmazsınız...
Ynt: Duyarlı olalım - BBC ve France24 Gönderen: FetihlerFatihi Tarih: 17 November 2007 10:41:10
Kesinlikle silinmesi taraftarı değilim, çünkü birçok defa bizzat senin yaptığını yaptım.
Benim söylemek istediğim lüzumsuzluktan ziyade, yaptığımızın küçük adımlar olduğudur. Siyasi Parti Liderleri, İş Adamları, Medya Patronları ve STK'lar tepki gösterse daha etkili olur diyorum. Onlar itfaiye, bizse su taşıyan karıncayız.
Bize düşen; senin de yaptığın gibi safımızı belli etmek.
Ynt: Duyarlı olalım - BBC ve France24 Gönderen: 32844 Tarih: 17 November 2007 15:37:06
Devletler hukukunda "mukabele-i bilmisil" denilen bir kavram var. Bu ise devletler arasındaki ilişkilerde karşılıklılık anlamına gelmektedir. Bir ülke sizin vatandaşınıza nasıl davranıyorsa ya da hangi hakları tanımışsa siz de o ülke vatandaşlarına o hakları tanırsınız.
Maalesef Türkiye bu konuda hep çekingen kalmıştır. Yıllardır bize vize uygulayan ülkelere vize uygulamak aklımıza gelmez. Sabancı suikastı zanlısı Fehriye ERDAL'ı almayı beceremedik. Bize ters davranan bu ülkelere gerekli tepkiyi gösteremiyoruz. IRA yıllarca İngilizlerin canına tak ettirdi. Bir IRA militanını alıp burada besleseydik İngiltere gereken dersi alırdı. O zaman bak bakalım BBC, ya da başka bir yabancı kanal PKK'lılara asi diyebiliyor mu?
Bunları illa ki yapman şart değil; yapacağına dair söylenti çıkarman yeterli. İngiliz istihbaratı bunu bir şekilde ilgilisine ulaştırır ve onlarda ayaklarını denk alırlardı.
Biz birey olarak tepkimizi gösterelim. En azından saf'ımız belli olur.
Ynt: Duyarlı olalım - BBC ve France24 Gönderen: Akrep Tarih: 17 November 2007 16:55:09
Evet "mukabele-i bilmisil" yada daha türkçe ifadesiyle "karşılıklılık ilkesi" konusunda tam olarak aynı fikirdeyim. Hatta dünya çapında ünlü olacak bir "sevgi kardeşlik" vs. ödülü icat edip avrupa ülkelerinin vatandaşı olup da ülkesi aleyhine açıklamada bulunan herkesi koruma altına alma ve ödül verme işini de yapmamız gerektiğini düşünüyorum...
Ynt: Duyarlı olalım - BBC ve France24 Gönderen: Akrep Tarih: 17 November 2007 17:45:33
http://www.bbc.co.uk/complaints/
Evet, konu BBC'ye yapılan şikayetlerin birinci sırasına oturmuş durumda. Ve resmi cevapları özetle;
"Bazı terimlerin kullanımı bizim yayın politikamıza göre belirlenir, "terörist" terimini kullanmak bazen anlayışı kolaylaştırmak yerine bizzat anlayış önüne konulmuş bir engel olmaktadır." vs.
Samimiyetsiz ve şerefsizce açıklamalar. Sitede arama yaparsanız birçok yerde kendilerine dokunmayan terörden zevk aldılarını hissedersiniz. Özellikle Türkiye için. Neyse mesaj verilmiş, iyi oldu. Kolumuz yorulmadı.
Ynt: Duyarlı olalım - BBC ve France24 Gönderen: FetihlerFatihi Tarih: 18 November 2007 21:23:33
niye afilli bir cevap vermiyoruz
Onların tabiri ile asilere terörist dediklerinin delilleri vardır herhalde sitelerinde.
Ynt: Duyarlı olalım - BBC ve France24 Gönderen: Akrep Tarih: 18 November 2007 22:56:06
Asi yada savaşçı kelimelerini teröristlerden başka pek kimse için kullanmıyorlar. Terörist kelimesini ise sadece eylem tarzı konusunda kullanıyorlar. Yani bir şahsın gerçekleştirdiği eyleme terörist eylem derken, o şahsa terörist demiyorlar. Bilmemne üyesi diyorlar.
Dolayısıyla bize göre terörist olana neden asi dediklerini kendilerince açıklamış oluyorlar. Fakat teröristin saldırıp da bizim askerimizi şehit etmelerini "terörist saldırı" olarak nitelendirdikleri bir döküman bulamadım.
Neden terörist saldırı demiyorsunuz diye sorsak bu sefer de "Saldırıyı haklı da bulmuyoruz" diyecekler ve yalan söylediklerini ispatlayamayacağız. İki ucu açık brakmışlar, fakat dediğim gibi, gözünüzün önündeki şerefsizliği görüyor ve ispatlayamıyorsunuz.
Mesele burada işte, zekice hazırlamışlar düzenlerini ve eleştirene karşı da laf salatası yapıyorlar.
Zaten bu anlayışı değiştirmelerini beklemek biraz hayalperestlik olur, önemli olan bazı şeylerden rahatsızlığımızı dile getirmemiz ve bunu akıllarına yazmamız.